About us Pricing Translation Contacts How to order
Illustrative sample

Québec Certified documents

ATIM certified
translation.

ATIM is the association of translators, terminologists and interpreters of Manitoba. Asked for it for a file in Manitoba? Send your documents online from Quebec and we first check what the recipient accepts.

$59CAD + taxes · certified translation, 1 pagePrice with the ATIM credential confirmed in your quote, before you pay.
Get my quote

Mention ATIM and the Manitoba recipient in your request.

Questions before you order? WhatsApp, SMS, or (438) 255-7521, 24/7.

Illustrative sample

Your translation in 3 steps

  1. Upload your documents

    Clear photos or scans.

  2. Confirm your quote

    Language pair, price, delivery.

  3. Receive your translation

    PDF by email. Paper by post.

About ATIM qualification

ATIM, the Association of Translators, Terminologists and Interpreters of Manitoba, is the CTTIC member society for Manitoba. The credential belongs to the translator, never to the agency. We confirm the language pair and the recipient's requirements before work begins.

Acceptance depends on your receiving organization's requirements.

A Manitoba file, prepared from Quebec

ATIM certifies its members to CTTIC standards; the standardized CTTIC examination is one route, alongside review of a professional file. In Quebec the profession is governed by a separate order, OTTIAQ, which left CTTIC in 2012 and whose members hold the reserved title of certified translator (traducteur agréé).

Eight provincial bodies, including OTTIAQ, have signed a reciprocity agreement: a certified member of one can obtain certified status in another after a summary review of the file, without sitting the examination again. Acceptance is still the recipient's decision.

Send us the document and the exact instructions you received. If ATIM is named, we tell you whether an ATIM certified translator is available for your language pair and at what price. If the instructions ask only for a certified translation, the regular service from $59 is enough and faster.

Questions about ATIM

A Manitoba organization requires ATIM. Can I order from Quebec?

Yes. The whole order runs online: a certified PDF by email and a paper copy by mail. Tell us the recipient and its instructions, and we confirm the route and the price before you pay.

Will a translation by an OTTIAQ certified translator be accepted in Manitoba?

That is for the recipient to decide. OTTIAQ is part of the reciprocity agreement among eight provincial bodies, but if the recipient names ATIM, follow its instructions and say so in your request.

How much does it cost and how long does it take?

Certified translation starts at $59 + taxes for one page and is usually ready in 1-2 business days. With the ATIM credential, the price and turnaround are confirmed in your quote, before you pay.

What should I include with my request?

Clear photos or scans of every page, including stamps and the back side if it has text, plus the instructions from the receiving organization. That lets us quote the right route the first time.