Pricing
What a translation
costs in Quebec
A birth certificate for IRCC, a licence for the SAAQ, a diploma for a professional order: the price is set per document and per page. Plan on one or two business days in most cases.
Official documents: three options
Taken by IRCC and by most schools, employers and insurers, each under its own rules.
Per document · several documents get a volume discount
Mandatory at the SAAQ for a Driving Licence obtained abroad; sometimes requested by MIFI, a professional order or a court. Add 2-4 days.
Mostly requested by consulates and authorities of other countries. Add 2-4 days.
- Certified translation
- from $59
- OTTIAQ certified translator
- from $79
- Notarized
- from $99
- Several documents
- volume discount
- Entry or exit stamp in a passport
- $7
- Paper or PDF
- Free
- Paper and PDF together
- Free
- Xpresspost
- $30
Prices start from a one-page document; the fee calculator and the online order form give the exact total for your whole set, discount included. OTTIAQ certified translator: from $79. Notarized: from $99. Volume discount: grows with the order and reaches 73%, capped at $1495 (except OTTIAQ). Taxes extra: GST 5% + QST 9.975%.
Company texts: billed by the word
A contract, a website or a brochure rarely needs an attestation: the seal serves administrative steps, it does not make a text any better.
The rate runs from $0.10 to $0.20 a word depending on the language combination, the amount of text, the deadline and the file type; an order costs at least $99. Transcription of audio and video starts at $3 a minute, and we can also supply layout and narration.
Business translation services →Certified translation
A birth certificate for IRCC, a licence for the SAAQ, a diploma for a professional order: the price is set per document and per page. Plan on one or two business days in most cases.
Taken by IRCC and by most schools, employers and insurers, each under its own rules.
- ✓From $59 per document, volume discount on several documents
- ✓Delivered in one or two business days
- ✓Hard copy or PDF at no cost
Mandatory at the SAAQ for a Driving Licence obtained abroad; sometimes requested by MIFI, a professional order or a court. Add 2-4 days.
Mostly requested by consulates and authorities of other countries. Add 2-4 days.
Prices before taxes: GST 5% + QST 9.975%.
Business translation
A contract, a website or a brochure rarely needs an attestation: the seal serves administrative steps, it does not make a text any better.
The rate runs from $0.10 to $0.20 a word depending on the language combination, the amount of text, the deadline and the file type; an order costs at least $99. Transcription of audio and video starts at $3 a minute, and we can also supply layout and narration.
Fee calculator
Questions about prices
What should I budget for an official document?
From $59 per document; several documents get a volume discount, so use the calculator or the order form for the exact total. Large projects are capped at $1495 taxes included, up to 100 pages. OTTIAQ certified translator: from $79; notarized: from $99. Taxes extra: GST and QST.
How quickly is the translation done?
One or two business days are usually enough. The OTTIAQ option and the notarized version need 2-4 more days. Same-day delivery can be requested.
Who asks for OTTIAQ, and who asks for a notary?
The SAAQ requires an OTTIAQ member for a foreign licence; MIFI, professional orders and courts ask for one now and then. A notarial seal matters mostly to consulates and foreign authorities.
How are company texts billed?
Between $0.10 and $0.20 a word; no order below $99. For transcription, count from $3 a minute.
Is there a discount for several documents?
Yes: the discount grows with the order, up to 72% on the part above $1200, and the total is capped at $1495 taxes included (except OTTIAQ, which keeps 30% from $800, and notarized, which keeps 20% from $400 and 30% from $800). Xpresspost delivery counts neither toward the threshold nor the discount.