Québec 认证文件
ATIS 认证
翻译。
ATIS 汇集了萨斯喀彻温省的认证译员和口译员。您的文件要寄往那里?我们和您一起阅读接收方的说明,开工前确认正确的路线。
请注明 ATIS 以及文件寄往何处。
下单前有问题?WhatsApp、短信、 或 (438) 255-7521,全天候。
三步完成翻译
上传您的文件
清晰的照片或扫描件。
确认报价
语言对、价格、交付。
接收翻译件
PDF 通过电子邮件发送,纸质版邮寄。
关于 ATIS 资质
ATIS(萨斯喀彻温省译员和口译员协会)是 CTTIC 在萨斯喀彻温的成员协会。资质属于译员,绝不属于翻译社。开工前我们会确认语言对和接收方的要求。
是否接受取决于接收机构的要求。
ATIS、OTTIAQ 以及跨省使用的文件
每个省都有自己的组织:萨斯喀彻温是 ATIS,魁北克是 OTTIAQ。ATIS 是 CTTIC 成员,按其共同标准进行认证;标准化的 CTTIC 考试是途径之一,另一条途径是审查专业档案。OTTIAQ 是受魁北克《职业法典》管辖的专业协会,自 2012 年起不再属于 CTTIC。
在接收方规定允许时,在魁北克完成的翻译可以在萨斯喀彻温使用。互认协议连接了包括 OTTIAQ 在内的八个省级组织,但由接收机构做决定。
如果接收方指定 ATIS,请在请求中注明。我们核实该语言对是否有 ATIS 认证译员,并在您决定前显示价格。您接受报价之前不收任何费用。
关于 ATIS 的问题
我的文件要寄往萨斯喀彻温。必须是 ATIS 吗?
只有接收方要求时才需要。如果指定 ATIS,我们照办;如果只要求认证翻译,常规服务就适用,而且更快。
ATIS 和 OTTIAQ 有什么区别?
ATIS 是萨斯喀彻温省的协会,也是 CTTIC 成员。OTTIAQ 是魁北克的专业协会;在魁北克,认证译员(traducteur agréé)头衔仅限其会员使用。
带 ATIS 资质的翻译收费多少?
认证翻译一页 59 加元起 + 税。带 ATIS 资质的价格和完成时间在付款前的报价中显示。
我将如何收到翻译件?
认证 PDF 通过电子邮件发送;如果接收方需要纸质版,则邮寄一份。下单前有任何问题,可通过 WhatsApp、短信或在线聊天联系我们。