Квебек Сертифицированные документы
Сертифицированный
перевод ATIS.
ATIS объединяет сертифицированных письменных и устных переводчиков Саскачевана. Ваш документ идёт туда? Мы вместе с вами прочитаем инструкции получателя и подтвердим правильный путь до начала работы.
Укажите ATIS и куда идёт документ.
Вопросы до заказа? WhatsApp, SMS, или (438) 255-7521, 24/7.
Ваш перевод в 3 шага
Загрузите документы
Чёткие фото или сканы.
Подтвердите расчёт
Языковая пара, цена, доставка.
Получите перевод
PDF по почте. Бумажная копия почтой.
О квалификации ATIS
ATIS, Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan, это общество Саскачевана, входящее в CTTIC. Квалификация принадлежит переводчику, а не агентству. До начала работы мы подтверждаем языковую пару и требования получателя.
Принятие перевода зависит от требований организации-получателя.
ATIS, OTTIAQ и документ, который переезжает в другую провинцию
В каждой провинции своя организация: ATIS в Саскачеване, OTTIAQ в Квебеке. ATIS входит в CTTIC и сертифицирует по её общим стандартам; стандартизированный экзамен CTTIC это один путь, наряду с рассмотрением профессионального досье. OTTIAQ, профессиональный орден, регулируемый Профессиональным кодексом Квебека, не входит в CTTIC с 2012 года.
Перевод, сделанный в Квебеке, можно использовать в Саскачеване, если это позволяют правила получателя. Восемь провинциальных организаций, включая OTTIAQ, связаны соглашением о взаимном признании, но решение принимает организация-получатель.
Если получатель называет ATIS, укажите это в запросе. Мы проверим, есть ли сертифицированный переводчик ATIS для вашей языковой пары, и покажем цену до того, как вы решитесь. Ничего не списывается, пока вы не примете расчёт.
Вопросы об ATIS
Мой документ идёт в Саскачеван. Обязательно ли ATIS?
Только если этого требует получатель. Если он называет ATIS, мы следуем этому; если просит просто сертифицированный перевод, подходит обычная услуга, и это быстрее.
Чем ATIS отличается от OTTIAQ?
ATIS это ассоциация Саскачевана и член CTTIC. OTTIAQ это профессиональный орден Квебека; там звание аккредитованного переводчика (traducteur agréé) есть только у его членов.
Сколько стоит перевод с квалификацией ATIS?
Сертифицированный перевод стоит от 59 $ + налоги за одну страницу. Цена и срок с квалификацией ATIS указываются в расчёте до оплаты.
Как я получу перевод?
Сертифицированный PDF по почте и, если получателю нужна бумага, копия почтой. С любыми вопросами до заказа пишите нам в WhatsApp, SMS или чат.