About us Pricing Translation Contacts How to order

Certified translation in Quebec

OTTIAQ Directory or Translation Agency?

Searching the OTTIAQ directory? Before you start contacting translators, see how we can help you move forward—with a clear price, a suitable translator and one team handling your order.

See My Price
  1. Fill out one form
  2. See your clear price
  3. Place order
  4. Let our team handle the rest
01 / The search

A name in a directory is only the beginning

The OTTIAQ directory helps you find certified translators by language pair and area of practice. You may need to fill out separate enquiry forms or send emails to several translators, repeating your details to compare prices, availability and turnaround times.

With Agence de traduction du Québec, one form covers your order. Upload your documents, see your price and pay online. We handle the translator assignment and follow-up.

Finding your translator

Ten candidates. One that fits your order.

No reply / late replyOn vacation / fully bookedToo expensive / out of budgetGood fit

Illustrative search scenario based on our experience contacting translators. Individual searches vary.

Getting your price

You contact translators
2–5 days

Waiting for replies

Direct-contact timing is illustrative and varies.

You order with us
Instant price*

In the online form, before payment

*For orders placed through the How to Order form on the Agence de traduction du Québec website.

02 / The work we’ve already done

We’ve done the research so you don’t have to.

We have researched the market, contacted translators and compared their rates, turnaround times and working arrangements. That work has helped us build relationships with selected professionals across the language pairs we serve.

When you order, we use that experience to assign your documents to a suitable translator. You don’t need to repeat the search or manage separate conversations. After payment, translator availability is usually confirmed within one business day.

Language pairDocument typeCertificationAvailability
03 / Your choice

Two ways to place your order

Through the OTTIAQ directoryWith Agence de traduction du Québec
EnquiriesMultiple forms or emails to different translators.One form for your order.
PriceYou request each translator’s quote.You see our price before payment.
Ordering & paymentConfirm the translator’s preferred payment method.Securely pay online on our website.
Follow-upYou coordinate with the translator.You contact us about the order.
04 / Your order

Ordering made simple

1

Upload your documents

Use one form to upload your files and choose the languages and certification.

2

See your price

For orders priced online, the form calculates your total before payment.

3

Pay online

Place your order without waiting for a separate quote from a translator.

4

We assign and follow up

We send the paid order to the appropriate translator and coordinate delivery.

Set pricing. A clear total before payment.

Our prices are based on your language pair, document volume and certification. For orders priced online, you see the total in the form and can proceed directly to payment.

05 / Support

One contact, from ordering to delivery

We take responsibility for coordinating your order from assignment to delivery. If a question, delay or correction comes up, contact us. Our team follows up with the translator and helps you work through the next steps, so you don’t have to manage it alone.

Do I need an OTTIAQ-certified translation?

Follow the receiving organization’s requirements. If it specifies an OTTIAQ member, choose that service when ordering. If you are unsure which certification you need, contact us before paying.

What if I have a deadline?

Include your deadline with your request. Turnaround depends on the language pair, document type, volume and translator availability. Contact us before paying if your timing is critical.

Does ordering through an agency change who certifies the translation?

For an OTTIAQ-certified order, the translation must be certified by an appropriate OTTIAQ member. Our role is to organize the order and coordinate the service.

What if the receiving organization asks for a correction or clarification?

Send us its request. We’ll review what is needed, coordinate with the translator and explain the next steps. You can also contact us if you notice an issue with a name, date or other detail.

Your documents. Our coordination.

Upload your documents to see your price and start your order. We’ll take care of assigning the right translator and following up.

Upload Documents & See My Price

Quebec Translation Agency · An independent translation agency.
The official OTTIAQ directory can be used to verify a translator’s membership.