О нас Цены Перевод Контакты Как заказать

Сертифицированный перевод в Квебеке

Справочник OTTIAQ или агентство переводов?

Ищете в справочнике OTTIAQ? Прежде чем писать переводчикам, посмотрите, как мы можем помочь: понятная цена, подходящий переводчик и одна команда, которая ведёт ваш заказ.

Узнать цену
  1. Заполните одну форму
  2. Узнайте понятную цену
  3. Оформите заказ
  4. Остальное сделает наша команда
01 / Поиск

Имя в справочнике только начало

Справочник OTTIAQ помогает найти сертифицированных переводчиков по языковой паре и специализации. Возможно, придётся заполнять отдельные формы или писать нескольким переводчикам, повторяя свои данные, чтобы сравнить цены, занятость и сроки.

С Агентством переводов Квебека весь заказ оформляется одной формой. Загрузите документы, узнайте цену и оплатите онлайн. Назначение переводчика и сопровождение берём на себя.

Поиск переводчика

Десять кандидатов. Один подходит для вашего заказа.

Нет ответа / поздний ответВ отпуске / нет местСлишком дорого / вне бюджетаПодходит

Примерный сценарий поиска на основе нашего опыта общения с переводчиками. В каждом случае по-разному.

Как узнать цену

Вы связываетесь с переводчиками
2-5 дней

Ожидание ответов

Сроки при прямом контакте приведены для примера и могут отличаться.

Вы заказываете у нас
Мгновенная цена*

В онлайн-форме, до оплаты

*Для заказов через форму заказа на сайте Агентства переводов Квебека.

02 / Работа, которую мы уже сделали

Мы уже провели поиск, чтобы вам не пришлось.

Мы изучили рынок, связались с переводчиками и сравнили их цены, сроки и условия работы. Это помогло нам выстроить отношения с отобранными специалистами по всем языковым парам, с которыми мы работаем.

Когда вы заказываете, мы используем этот опыт, чтобы передать документы подходящему переводчику. Вам не нужно повторять поиск или вести отдельные переписки. После оплаты занятость переводчика обычно подтверждается в течение одного рабочего дня.

Языковая параТип документаЗаверениеЗанятость
03 / Ваш выбор

Два способа оформить заказ

Через справочник OTTIAQС Агентством переводов Квебека
ЗапросыМного форм или писем разным переводчикам.Одна форма для заказа.
ЦенаВы запрашиваете расчёт у каждого переводчика.Вы видите нашу цену до оплаты.
Заказ и оплатаУточняете удобный переводчику способ оплаты.Безопасная оплата онлайн на нашем сайте.
СопровождениеВы сами договариваетесь с переводчиком.Вы обращаетесь к нам по заказу.
04 / Ваш заказ

Простой заказ

1

Загрузите документы

Одна форма, чтобы загрузить файлы и выбрать языки и заверение.

2

Узнайте цену

Для заказов с онлайн-расчётом форма считает итог до оплаты.

3

Оплата онлайн

Оформляйте заказ, не дожидаясь отдельного расчёта от переводчика.

4

Мы назначаем и сопровождаем

Мы передаём оплаченный заказ подходящему переводчику и координируем сдачу.

Фиксированные цены. Понятный итог до оплаты.

Наши цены зависят от языковой пары, объёма документов и заверения. Для заказов с онлайн-расчётом вы видите итог в форме и можете сразу перейти к оплате.

05 / Поддержка

Один контакт от заказа до сдачи

Мы берём на себя координацию заказа от назначения переводчика до сдачи. Если возникнет вопрос, задержка или нужна правка, обращайтесь к нам. Наша команда держит связь с переводчиком и помогает пройти следующие шаги, чтобы вам не пришлось разбираться в одиночку.

Нужен ли мне перевод с заверением OTTIAQ?

Следуйте требованиям принимающей организации. Если она указывает члена OTTIAQ, выберите эту услугу при заказе. Если не уверены, какое заверение нужно, свяжитесь с нами до оплаты.

А если у меня жёсткий срок?

Укажите срок в заявке. Срок выполнения зависит от языковой пары, типа документа, объёма и занятости переводчика. Если срок критичен, свяжитесь с нами до оплаты.

Меняет ли заказ через агентство то, кто заверяет перевод?

Для заказа с заверением OTTIAQ перевод должен заверить соответствующий член OTTIAQ. Наша роль в том, чтобы организовать заказ и координировать услугу.

Что если принимающая организация попросит исправление или уточнение?

Пришлите нам его запрос. Мы разберёмся, что нужно, согласуем с переводчиком и объясним дальнейшие шаги. Вы также можете обратиться к нам, если заметили проблему с именем, датой или другой деталью.

Ваши документы. Наша координация.

Загрузите документы, чтобы увидеть цену и начать заказ. Мы сами назначим подходящего переводчика и проследим за выполнением.

Загрузить документы и узнать цену

Агентство переводов Квебека · Независимое агентство переводов.
Членство переводчика можно проверить в официальном справочнике OTTIAQ.