Сертифицированный и нотариальный перевод документов: Япония
Документы из Японии для IRCC, MIFI или SAAQ или квебекские документы для консульства Японии в Монреале: мы подготовим нужный сертифицированный или нотариальный перевод.
Документы: Япония
- Подписанное заявление переводчика
- OTTIAQ (от 79 $) или нотариальный перевод (от 99 $) по запросу
- Заказ онлайн из любой точки Квебека
- Сертифицированный PDF по почте, бумажная копия по запросу
Когда в Квебеке нужен перевод документов: Япония
Документы, выданные в Японии не на английском или французском, нужно перевести для IRCC, MIFI, SAAQ, Directeur de l’état civil, учебных заведений и работодателей в Квебеке. Каждое учреждение само решает, кто может переводить: IRCC принимает сертифицированный перевод, а MIFI и профессиональные ордены требуют признанного переводчика, например члена OTTIAQ.
И наоборот, квебекский или канадский документ для консульства Японии часто нужно перевести на требуемый язык, а иногда заверить у нотариуса или апостилировать. С 11 января 2024 года Канада применяет Апостильную конвенцию; в Квебеке апостиль на квебекские официальные документы ставит Ministère de la Justice. Перед заказом проверьте требования консульства.
Что мы переводим: Япония
- Свидетельства о рождении и браке
- Дипломы и выписки оценок
- Справки о несудимости
- Решения о разводе и судебные документы
- Водительские удостоверения
- Нотариальные доверенности
- Подтверждающие документы для IRCC, MIFI и SAAQ
Сертифицированный, OTTIAQ или нотариальный
Сертифицированный перевод: от 59 $ за страницу, 1-2 рабочих дня. Переводчик OTTIAQ (от 79 $) или нотариальный перевод, который часто требуют консульства (от 99 $): на 2-4 дня дольше. См. типы перевода и цены.
Контакты представительства: Япония
Генеральное консульство: Япония
1 Place Ville Marie 3333 Montréal (Québec) H3B 3N2
(514) 866-3429
Сайт: www.montreal.ca.emb-japan.go.jp
Источник: справочник иностранных представительств Ministère des Relations internationales et de la Francophonie Квебека. Перед визитом проверьте данные на официальном сайте.
Четыре простых шага
Загрузите
Чёткие фото или сканы в онлайн-форме.
Расчёт
Мы подтверждаем тип перевода, цену и срок.
Оплата онлайн
Налоги видны до оплаты: GST 5% и QST 9,975%.
Получите перевод
Сертифицированный PDF по почте; бумажная копия по Canada Post по запросу.
Япония: частые вопросы
Требует ли консульство Японии нотариальный перевод?
Зависит от документа и цели. Запросите у консульства письменные требования и приложите их к заказу: мы подготовим нужный тип перевода.
Нужен ли моему документу апостиль?
В Квебеке апостиль на квебекские официальные документы ставит Ministère de la Justice, на французском. Нужен ли он, скажет консульство или принимающее учреждение.
Как быстро?
Большинство сертифицированных переводов готовы за 1-2 рабочих дня. Нотариальный перевод или перевод OTTIAQ: на 2-4 дня дольше.
Закажите перевод для страны: Япония
Загрузите документы и укажите, куда они пойдут: вы получите понятный расчёт с типом перевода, ценой и сроком.
Главная › Консульства › Япония