Квебек Сертифицированные документы
Сертифицированный
перевод ATIM.
ATIM это ассоциация переводчиков, терминологов и устных переводчиков Манитобы. Её требуют для дела в Манитобе? Отправьте документы онлайн из Квебека, и мы сначала проверим, что принимает получатель.
Укажите в запросе ATIM и получателя в Манитобе.
Вопросы до заказа? WhatsApp, SMS, или (438) 255-7521, 24/7.
Ваш перевод в 3 шага
Загрузите документы
Чёткие фото или сканы.
Подтвердите расчёт
Языковая пара, цена, доставка.
Получите перевод
PDF по почте. Бумажная копия почтой.
О квалификации ATIM
ATIM, Association of Translators, Terminologists and Interpreters of Manitoba, это общество Манитобы, входящее в CTTIC. Квалификация принадлежит переводчику, а не агентству. До начала работы мы подтверждаем языковую пару и требования получателя.
Принятие перевода зависит от требований организации-получателя.
Дело для Манитобы, подготовленное из Квебека
ATIM сертифицирует своих членов по стандартам CTTIC; стандартизированный экзамен CTTIC это один путь, наряду с рассмотрением профессионального досье. В Квебеке профессию регулирует отдельный орден, OTTIAQ, который вышел из CTTIC в 2012 году и члены которого носят защищённое звание аккредитованного переводчика (traducteur agréé).
Восемь провинциальных организаций, включая OTTIAQ, подписали соглашение о взаимном признании: сертифицированный член одной из них может получить сертифицированный статус в другой после упрощённого рассмотрения досье, не сдавая экзамен повторно. Решение о принятии всё равно за получателем.
Пришлите нам документ и точные инструкции, которые вы получили. Если в них названа ATIM, мы скажем, есть ли сертифицированный переводчик ATIM для вашей языковой пары и по какой цене. Если в инструкциях просят просто сертифицированный перевод, обычной услуги от 59 $ достаточно, и это быстрее.
Вопросы об ATIM
Организация в Манитобе требует ATIM. Можно заказать из Квебека?
Да. Весь заказ идёт онлайн: сертифицированный PDF по почте и бумажная копия почтой. Укажите получателя и его инструкции, и мы подтвердим путь и цену до оплаты.
Примут ли в Манитобе перевод аккредитованного переводчика OTTIAQ?
Это решает получатель. OTTIAQ входит в соглашение о взаимном признании восьми провинциальных организаций, но если получатель называет ATIM, следуйте его инструкциям и укажите это в запросе.
Сколько это стоит и сколько занимает?
Сертифицированный перевод стоит от 59 $ + налоги за одну страницу и обычно готов за 1-2 рабочих дня. С квалификацией ATIM цена и срок подтверждаются в расчёте до оплаты.
Что приложить к запросу?
Чёткие фото или сканы каждой страницы, включая штампы и оборот, если на нём есть текст, а также инструкции организации-получателя. Так мы сразу рассчитаем правильный путь.