Traduction pour les consulats
Documents traduits pour les ambassades et consulats étrangers.
Traductions pour consulats et ambassades
Documents pour l’étranger
Nous traduisons vos documents canadiens vers la langue demandée par le consulat.
Traduction notariée
Souvent demandée par les consulats : à partir de 99 $, 2 à 4 jours de plus.
71 pays ont une représentation consulaire à Montréal.
| Pays | Représentation | Adresse | Site web |
|---|---|---|---|
| Algérie | Consulat général | 3405-3415, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2X 2N2 (514) 846-0442 | — |
| Argentine | Consulat général | 2000, rue Peel bureau 600 Montréal (Québec) H3A 2W5 (514) 842-6582 | www.cmrea.cancilleria.gob.ar |
| Arménie | Consulat honoraire | 150, rue Merizzi, Saint-Laurent Montréal (Québec) H4T 1S4 | — |
| Autriche | Consulat | 630, Boulevard René-Lévesque Ouest bureau 2800 Montréal (Québec) H3B 1S6 (514) 924-9485 | — |
| Barbade | Consulat honoraire | 4610 Grand Boulevard Montréal (Québec) H4B 2X9 | — |
| Belgique | Consulat général | 1000, rue Sherbrooke ouest bureau 1400 Montréal (Québec) H3A 3G4 (514) 849-7394 | www.diplomatie.be/montreal |
| Bolivie | Consulat honoraire | 44, rue Sunshine Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 1G5 | — |
| Brésil | Consulat général | 1, Westmount Square bureau 1700 Montréal (Québec) H3Z 2P9 (514) 499-0968 | montreal.itamaraty.gov.br |
| Bénin | Consulat honoraire | 5835 boulevard Léger, Montréal-Nord Bureau 206 Montréal (Québec) H1G 6E1 | — |
| Cambodge | Consulat honoraire | 6205, Boulevard des Grandes-Prairie Saint-Léonard (Québec) H1P 1A5 | — |
| Chili | Consulat général | 1010, rue Sherbrooke Ouest bureau 710 Montréal (Québec) H3A 2R7 (514) 499-0405 | — |
| Chine | Consulat général | 2100, rue Ste-Catherine ouest, 8e Etage Montréal (Québec) H3H 2T3 (514) 419-6748 | montreal.chineseconsulate.org |
| Chypre | Consulat honoraire | 70, croissant Gordon, Westmount Montréal (Québec) H3Y 1M7 | — |
| Colombie | Consulat général | 1010, rue Sherbrooke Ouest bureau 920 Montréal (Québec) H3A 2R7 (514) 849-4852 | — |
| République démocratique du Congo | Consulat honoraire | 85, rue Ste-Catherine Ouest 10ème étage Montréal (Québec) H2X 3P4 | — |
| Corée du Sud | Consulat général | 1250 boul. René-Lévesque Ouest 3600 Montréal (Québec) H3B 4W8 (514) 845-2555 | overseas.mofa.go.kr/ca-montreal-en/index.do |
| Croatie | Consulat honoraire | 4187 rue Braille Montréal (Québec) H4P 1N7 | — |
| Cuba | Consulat général | 4542-4546, boul. Décarie Montréal (Québec) H3X 2H5 (514) 843-8897 | — |
| Côte d’Ivoire | Consulat honoraire | 2807, rue Principale, Mascouche Montréal (Québec) J7K 3C3 | — |
| Danemark | Consulat honoraire | 1, Place Ville Marie, 35e étage Montréal (Québec) H3B 4M4 | — |
| Salvador | Consulat général | 2055, rue Peel bureau 840 Montréal (Québec) H3A 1V4 (514) 861-6514 | — |
| Espagne | Consulat général | 1200, avenue McGill College, bureau 2025 Montréal (Québec) H3B 4G7 (514) 935-5235 | www.exteriores.gob.es/Consulados/montreal/en/Paginas/index.aspx |
| Estonie | Consulat honoraire | 1010, rue Sherbrooke Ouest Suite 2105 Montréal (Québec) H3A 2R7 | — |
| Finlande | Consulat honoraire | 1080 côte du Beaver Hall Bureau 2100 Montréal (Québec) H2Z 1S8 | — |
| France | Consulat | 1501, avenue McGill College bureau 1000 Montréal (Québec) H3A 3M8 (514) 878-4385 | consulfrance-montreal.org |
| Grèce | Consulat général | 1002, rue Sherbrooke Ouest 26ième étage Montréal (Québec) H3A 3L6 (514) 875-2119 | www.mfa.gr/montreal |
| Guatemala | Consulat général | 1255, boulevard Robert-Bourassa bureau 510 Montréal (Québec) H3B 3B6 (514) 397-2348 | — |
| Haïti | Consulat général | 300, rue Léo Parizeau Montréal (Québec) H2X 4C2 (514) 499-1919 | www.haiti-montreal.org |
| Honduras | Consulat général | 1255 boulevard Robert-Bourassa, bureau 500 Montréal (Québec) H3B 3V8 (514) 439-7151 | www.consuladohonduras.ca |
| Hongrie | Consulat général | 1155, rue Metcalfe 1504 Montréal (Québec) H3B 2V6 | montreal.mfa.gov.hu |
| Iraq | Consulat général | 3019, chemin Saint-Sulpice Montréal (Québec) H3H 1B6 | — |
| Islande | Consulat honoraire | 1255, rue Peel Bureau 1000 Montréal (Québec) H3B 2T9 | — |
| Israël | Consulat général | 1 Westmount Square bureau 650 Montréal (Québec) H3Z 2P9 (514) 940-8500 | — |
| Italie | Consulat général | 3489, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X6 (514) 849-8351 | www.consmontreal.esteri.it |
| Jamaïque | Consulat honoraire | 8280, boulevard Champlain, Lasalle Montréal (Québec) H8P 1B5 | — |
| Japon | Consulat général | 1 Place Ville Marie 3333 Montréal (Québec) H3B 3N2 (514) 866-3429 | www.montreal.ca.emb-japan.go.jp |
| Lettonie | Consulat honoraire | 3955, rue Provost Arrondissement Lachine Montréal (Québec) H8T 1M1 | — |
| Liban | Consulat général | 40, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H2V 2A2 (514) 276-2638 | — |
| Lituanie | Consulat honoraire | 1465, rue de Sève Montréal (Québec) H4E 2A8 | — |
| Mali | Consulat honoraire | 6000 Côte-des-Neiges Bureau 115 Montréal (Québec) H3S 1Z8 | — |
| Maroc | Consulat général | 1551, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2L 1S6 | — |
| Mauritanie | Consulat honoraire | 2020 boulevard Robert-Bourrasa Bureau 2040 Montréal (Québec) H3A 2A5 | www.mauritanie-canada.ca |
| Mexique | Consulat | 2055, rue Peel, bureau 1000 Montréal (Québec) H3A 1V4 (514) 288-2502 | consulmex.sre.gob.mx/montreal/index.php/en |
| Monaco | Consulat honoraire | 300 Summit Avenue, Verdun # 105 Montréal (Québec) H3E 2B7 | — |
| Mongolie | Consulat honoraire | 7384 St-Denis Montréal (Québec) H2R 2E4 | — |
| Népal | Consulat honoraire | 232 -1616 rue des Bassins Montréal (Québec) H3J 0C3 | — |
| Pakistan | Consulat général | 3421, rue Peel Montréal (Québec) H3A 1W7 (514) 845-2297 | www.pakconsulatemontreal.org |
| Panama | Consulat général | 1470, rue Peel Bureau 725 Montréal (Québec) H3A 1T1 (514) 874-1929 | — |
| Pays-Bas | Consulat honoraire | 401-4400 boulevard Champlain, Verdun Montréal (Québec) H4G 1A9 | — |
| Pologne | Consulat | 3501 avenue du Musée Montréal (Québec) H3G 2C8 (514) 840-6081 | www.gov.pl/canada-en |
| Portugal | Consulat | 2020, boulevard Robert-Bourassa bureau 2425 Montréal (Québec) H3A 2A5 (514) 499-0359 | montreal.consuladoportugal.mne.gov.pt/en |
| Pérou | Consulat général | 550, rue Sherbrooke Ouest bureau 970, tour Ouest Montréal (Québec) (514) 844-5123 | www.consulado.pe/es/montreal/Paginas/Inicio.aspx |
| Roumanie | Consulat | 1010, rue Sherbrooke Ouest bureau 610 Montréal (Québec) H3A 2R7 (514) 876-1792 | montreal.mae.ro/en |
| Russie | Consulat | 3655, avenue du Musée Montréal (Québec) H3G 2E1 (514) 843-5901 | montreal.mid.ru/web/montreal-en |
| République dominicaine | Consulat général | 1470, rue Peel bureau 366, tour A Montréal (Québec) H3A 1T1 (514) 284-5455 | — |
| Saint-Marin | Consulat honoraire | 249 rue Saint-Jacques Bureau 300 Montréal (Québec) H2Y 1M6 | — |
| Serbie | Consulat honoraire | 3713 Boulevard Saint-Laurent 302 Montréal (Québec) H2X 2V7 | — |
| Seychelles | Consulat honoraire | 5702 rue Hutchinson, Outremont 3 Montréal (Québec) H2V 4B6 | — |
| Sri Lanka | Consulat honoraire | 2505, rue Cohen, Ville St-Laurent Montréal (Québec) H4R 2N5 | — |
| Suisse | Consulat général | 1572, avenue Docteur-Penfield Montréal (Québec) H3G 1C4 (514) 932-7181 | — |
| Suède | Consulat honoraire | 800 Victoria Square, Boîte postale 242 Suite 3500 Montréal (Québec) H3C 0B4 | www.swedenabroad.se/en/embassies/canada-ottawa/contact/# |
| Tchéquie | Consulat honoraire | Stikeman Elliott LLP, 1155 boulevard René-Lévesque Ouest #4100 Montréal (Québec) H3B 3V2 | — |
| Trinité-et-Tobago | Consulat honoraire | 475 avenue Roslyn Montréal (Westmount) (Québec) H3Y 2T6 | — |
| Tunisie | Consulat | 1255, boulevard Robert-Bourassa Bureau 702 Montréal (Québec) H3B 3B4 (514) 844-6909 | consulat-tunisie.ca |
| Turquie | Consulat général | 1000, rue Sherbrooke Ouest bureau 1300 Montréal (Québec) H3A 3G4 | www.montreal.bk.mfa.gov.tr |
| Ukraine | Consulat honoraire | 1 Place Ville Marie Bureau 1300 Montréal (Québec) H3B 0E6 | www.ukraine-montreal.org |
| Uruguay | Consulat général | 1411, rue Peel bureau 603 Montréal (Québec) H3A 1S5 (514) 288-0990 | — |
| Yémen | Consulat honoraire | 1240, rue Drummond #M-103 Montréal (Québec) H3G 1V7 | — |
| Égypte | Consulat | 1800 avenue McGill College 900 Montréal (Québec) H3A 3J6 | — |
| Équateur | Consulat général | c/o De Man Pillet, 2020 Boulevard Robert Bourassa Suite 2040 Montréal (Québec) H3A 2A5 (514) 704-3970 | — |
| États-Unis | Consulat général | 1134, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3B 5K2 (514) 398-9695 | ca.usembassy.gov/embassy-consulates/montreal |
Source : Répertoire des représentations étrangères, ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec (mrif.gouv.qc.ca), consulté le 21 septembre 2026. Vérifiez les heures et les services auprès du consulat avant de vous déplacer.
Un document pour un consulat?
Envoyez-le avec les exigences du consulat.