Qualité
Traduction d’affaires de qualité
Des options de contrôle de la qualité pour les textes où chaque mot compte.
Traductions 100 % humaines
Révision indépendante
Un second traducteur, qui n’a pas participé au projet, révise la terminologie, la cohérence et la clarté, avec un rapport des corrections proposées. Supplément : 60 %.
Rétrotraduction
La traduction est retraduite vers la langue d’origine pour vérifier le sens. Supplément : 80 %.
Terminologie cohérente
Les mêmes termes d’un document à l’autre.
Adaptée au Québec
Français du Québec et terminologie locale.