Trois formes de traduction officielle
Le type exigé dépend toujours de l’organisme qui reçoit la traduction.
| Type | Prix | Délai | Quand |
|---|---|---|---|
| Traduction certifiée | 59 $ la page 2 pages : 99 $ · page suppl. : 30 $ | 1 à 2 jours ouvrables | IRCC, MIFI, SAAQ, établissements, employeurs, selon leurs exigences. |
| Traducteur agréé (OTTIAQ) | à partir de 99 $ | 2 à 4 jours de plus | Permis de conduire pour la SAAQ, et quand l’organisme exige une traduction faite par un membre de l’OTTIAQ. |
| Traduction notariée | à partir de 99 $ | 2 à 4 jours de plus | Souvent pour les consulats et organismes étrangers. |
Prix avant taxes. Taxes : TPS 5 % + TVQ 9,975 %
Comment savoir laquelle il vous faut
1. Lisez les consignes
La liste de contrôle ou le guide de l’organisme précise souvent la forme exigée.
2. Envoyez-nous le lien
Transmettez-nous les consignes avec votre document.
3. Validez la soumission
Le type de traduction proposé y est indiqué.
Traducteur agréé : un titre réservé
Au Québec, le titre de traducteur agréé est réservé aux membres de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ).
Ne pas confondre
Une copie certifiée conforme de l’original et une traduction certifiée sont deux choses différentes.