魁北克翻译指南
如何选择正确的格式
三个问题几乎总是足够:谁接收文件,该机构的书面要求是什么,截止日期是什么时候。
简短回答
格式由接收机构决定,而不是由文件类型决定。
同一份出生证明,给 IRCC 可能需要认证翻译,给 MIFI 需要 OTTIAQ 翻译,给外国领事馆需要公证翻译。
三个问题
- 文件交给哪个机构?
- 其书面说明对翻译有什么要求?
- 您的截止日期是什么时候?
快速参考
- IRCC:认证翻译,59 加元起,1-2 天。
- MIFI、专业协会、法院、SAAQ:OTTIAQ 翻译,79 加元起。
- 领事馆和外国机构:常为公证翻译,99 加元起。
如果说明不清楚
把机构的截图或清单发给我们。开单前我们和您一起解读要求。
翻译不完整比格式"不对"更常被拒。
常见错误
按价格选择格式。格式取决于机构,价格取决于格式。