Your translated documents, ready to print or publish
We set the translation into the layout of your brochures, reports, presentations and packaging, so the translated version keeps the columns, images and style of the original.
Brochures, reports, presentations
Brochures, reports, presentations, packaging: the translation goes into your own design, with the same columns, the same images and the same styles.
Brochures
Panels, headings and photos stay where they belong in every language.
Presentations
Each slide keeps its arrangement, even when the translated text runs longer.
Reports
Tables, charts and columns follow the translation page after page.
The original file, not just the PDF
A PDF is the end result of a layout, not the working file. To replace the text cleanly, without rebuilding the document, we need the original file prepared by your designer.
Ask the person who designed your brochure or report for it. If all you have is the PDF, write to us anyway: we will tell you what is possible before work starts.
From source file to final file
Five steps, and a price confirmed in writing before the work begins.
You send the files
Original fileYou get the quote
Translation + layoutWe translate
TextWe lay it out
LayoutYou approve
Final PDFYour documents, in your languages
Two prices, quoted separately
Translation
Desktop publishing
Prices before taxes: GST 5% + QST 9.975%.
Send your source files, get a quote
Attach the original files of your document and list the target languages. Translation and layout are quoted separately, before work starts.
b2b@atquebec.ca