我们排版什么
宣传册、报告、演示文稿
宣传册、报告、演示文稿、包装:译文排入您自己的设计,保持相同的栏位、图片和样式。
宣传册
每种语言中,版面、标题和照片都留在原位。
演示文稿
即使译文更长,每张幻灯片也保持原有布局。
报告
表格、图表和栏位随译文逐页排好。
源文件
原始文件,而不只是 PDF
PDF 是排版的最终结果,而不是工作文件。要干净地替换文字而不重建文档,我们需要设计师制作的原始文件。
请向设计宣传册或报告的人索取。如果您只有 PDF,也请联系我们:开工前我们会告诉您哪些可行。
逐步进行
从源文件到最终文件
五个步骤,开工前书面确认价格。
1
您发送文件
原始文件2
您收到报价
翻译 + 排版3
我们翻译
文字4
我们排版
版式5
您确认
最终 PDF文件和语言
您的文件,您的语言
价格
两种价格,分开报价
翻译
0.15–0.20 加元每词
与排版分开报价桌面排版
30–90 加元每页
开工前确认金额价格不含税:GST 5% + QST 9.975%。