О нас Цены Перевод Контакты Как заказать
Гид по переводу в Квебеке

Сертифицированный перевод в тот же день

Когда срок сегодня или завтра, важно, как подготовлены файлы и какое заверение нужно.

Коротко

Перевод в тот же день возможен по запросу, в зависимости от объёма и вида заверения.

Сертифицированный перевод на одну-две страницы готовится быстро. Перевод OTTIAQ или нотариальный требует ещё 2-4 рабочих дня, потому что участвует третья сторона.

Чтобы ускорить

  • Пришлите чёткие сканы каждой страницы
  • Укажите точный срок и учреждение
  • Укажите написание имён как в паспорте

Что замедляет дело

  • Нет страниц или они нечитаемы.
  • Имена написаны двумя разными способами.
  • Смена учреждения посреди работы.

Что нельзя ускорить

Нотариальное заверение и апостиль зависят от третьей стороны: их нельзя гарантировать в тот же день.

Укажите крайний час, а не только дату: от этого зависит, как мы планируем заказ.

Частая ошибка

Ждать до последнего дня, чтобы заказать перевод OTTIAQ, который требует учреждение.

Лучший следующий шаг

Напишите нам в чат или WhatsApp с файлами и сроком: мы сразу подтвердим, возможно ли это.

Главная › Вопросы и ответы › Сертифицированный перевод в тот же день