Обмен иностранных прав: перевод для SAAQ
Ваше иностранное водительское удостоверение, переведённое аккредитованным переводчиком OTTIAQ, для обмена в SAAQ, страховки или аренды машины в Квебеке.
Вопросы? WhatsApp, или (438) 255-7521, 24/7.
Коротко
Вы получаете
Перевод обеих сторон удостоверения: категории, даты, ограничения и штампы, с подписанным заявлением.
С вашей стороны
SAAQ устанавливает свои условия обмена для каждой страны. Проверьте их и запишитесь на приём сами.
Частая путаница
Международное водительское удостоверение не является сертифицированным переводом. Многие клиенты думают, что его достаточно, а учреждение может требовать другое.
Сдача
Закажите онлайн из любой точки Квебека. Вы получите перевод в PDF по почте и, по запросу, бумажную копию по Canada Post без доплаты.
Цена до того, как вы решитесь
Перевод аккредитованного переводчика OTTIAQ, как требует SAAQ. Лицевая и оборотная стороны считаются одной страницей. Цены без налогов.
- На 2-4 дня дольше сертифицированного перевода
- Подписанное заявление включено
- Каждая страница переведена
Имейте в виду
SAAQ устанавливает свои условия обмена для каждой страны. Проверьте их и запишитесь на приём сами.
Три вещи, которые проверяет сотрудник
Последнее слово за вашим собственным списком требований.
Лицевая и оборотная, с категориями и их датами.
Коды ограничений и пометки переведены полностью.
То же имя, что в паспорте.
Сертифицированный, OTTIAQ, нотариальный
| Вариант | Цена | Срок | Обычное применение |
|---|---|---|---|
| Сертифицированный перевод | От 59 $ за документ скидка за объём | 1-2 рабочих дня | IRCC, школы, работодатели, в зависимости от их требований. |
| Аккредитованный переводчик (OTTIAQ) | от 79 $ | На 2-4 дня дольше | Водительское удостоверение для SAAQ, а также когда учреждение требует перевод члена OTTIAQ. |
| Нотариальный перевод | от 99 $ | На 2-4 дня дольше | Часто для консульств и иностранных учреждений. |
Цены без налогов. Налоги: GST 5% + QST 9,975%
Заказ шаг за шагом
Документ под рукой?
Пришлите его по почте, в WhatsApp или : мы подтвердим цену, срок и вид перевода. Телефон: (438) 255-7521, 24/7.
Отправить сейчасЧто задерживает дело
- Забыли оборот: категории часто напечатаны там.
- Блики на ламинации закрывают даты.
- Прислали международное удостоверение вместо национального.
- Запрошена выписка о водительском стаже, но её не прислали.
Ваши вопросы
Вы переводите выписки о водительском стаже?
Да, выписки о стаже и письма о водительском опыте тоже.
Хватит ли международного удостоверения?
Зависит от учреждения. Проверьте его инструкции или спросите нас.
Какая цена?
Для SAAQ перевод делает аккредитованный переводчик OTTIAQ: 79 $ без налогов, лицевая и оборотная стороны включены. Точная цена в вашем расчёте.
Нужно ли приходить лично?
Нет, всё онлайн.
Водительские удостоверения на других языках
Выберите язык, на котором написан ваш документ: