Перевод выписки оценок
Выписки оценок, табели и справки об обучении, переведённые для поступления и признания квалификации.
Коротко
Вы получаете
Перевод каждого предмета, оценки, кредита и шкалы оценок, с сохранением табличной вёрстки.
С вашей стороны
Некоторые учебные заведения требуют, чтобы выписку присылало напрямую выдавшее её заведение. Проверьте их инструкции.
Частая путаница
Выписка оценок и диплом это два разных документа. Учебные заведения часто просят оба.
Сдача
Закажите онлайн из любой точки Квебека. Вы получите перевод в PDF по почте и, по запросу, бумажную копию по Canada Post без доплаты.
Цена до того, как вы решитесь
Сертифицированный перевод: от 59 $ за документ. Скидка за объём на несколько документов. Цены без налогов.
- В большинстве случаев готово за 1 или 2 рабочих дня
- Подписанное заявление включено
- Каждая страница переведена
Имейте в виду
Некоторые учебные заведения требуют, чтобы выписку присылало напрямую выдавшее её заведение. Проверьте их инструкции.
Три вещи, которые проверяет сотрудник
Последнее слово за вашим собственным списком требований.
Каждый год или семестр, без пропущенных страниц.
Расшифровка оценок, часто на обороте.
Переведены точно, без выдуманных "эквивалентов".
Сертифицированный, OTTIAQ, нотариальный
| Вариант | Цена | Срок | Обычное применение |
|---|---|---|---|
| Сертифицированный перевод | От 59 $ за документ скидка за объём | 1-2 рабочих дня | IRCC, школы, работодатели, в зависимости от их требований. |
| Аккредитованный переводчик (OTTIAQ) | от 79 $ | На 2-4 дня дольше | Водительское удостоверение для SAAQ, а также когда учреждение требует перевод члена OTTIAQ. |
| Нотариальный перевод | от 99 $ | На 2-4 дня дольше | Часто для консульств и иностранных учреждений. |
Цены без налогов. Налоги: GST 5% + QST 9,975%
Заказ шаг за шагом
Отсканируйте каждую страницу
Включая оборот с расшифровкой оценок.
Отправьте их нам
С указанием учебного заведения, куда подаёте.
Подтвердите расчёт
Цена, срок и вид перевода до оплаты.
Получите перевод
Выбранным вами способом доставки.
Документ под рукой?
Пришлите его по почте, в WhatsApp или в чат: мы подтвердим цену, срок и вид перевода.
Отправить сейчасЧто задерживает дело
- Забыли оборот с расшифровкой оценок.
- Не хватает одного года обучения.
- Таблица сфотографирована под углом: колонки не читаются.
- Выписка прислана без соответствующего диплома.
Ваши вопросы
Вы пересчитываете оценки?
Нет, мы переводим оценки как есть. Оценку квалификации делает учебное заведение.
А программы курсов?
Да, описания и программы курсов тоже можно перевести.
Какая цена?
От 59 $ за документ, налоги сверху. Точная сумма в вашем расчёте.
Нужен ли вам оригинал?
Для перевода достаточно чёткого скана.
Выписки оценок на других языках
Выберите язык, на котором написан ваш документ: