Выписка оценок на португальском: сертифицированный перевод
Выписка оценок на португальском? Мы подготовим полный сертифицированный перевод на английский или французский с именами, датами, печатями и штампами и подписанным заявлением.
Выписки оценок на португальском: что мы переводим
Мы переводим выписки оценок на португальском, выданные, в частности, в Бразилии, Португалии, Анголе и Мозамбике. Документы на португальском используют латиницу: каждое поле передаётся слово в слово на английский или французский, имена пишутся как в вашем паспорте.
Что вы получаете
Полный перевод документа, включая печати, штампы и пометки, с подписанным заявлением.
Кто принимает
IRCC принимает сертифицированный перевод. MIFI и профессиональные ордены требуют признанного переводчика, например члена OTTIAQ: в этом случае выбирайте перевод OTTIAQ.
Латиница
Диакритические знаки и особые символы в именах сохраняются как в ваших документах.
Простые цены на перевод выписки оценок с португальского
Сертифицированный перевод: от 59 $ за документ. Скидка за объём на несколько документов. Цены без налогов.
- GST 5% + QST 9,975%
- Обычно готово за 1-2 рабочих дня
- Подписанное заявление включено
Важное напоминание
Некоторые учебные заведения требуют, чтобы выписку присылало напрямую выдавшее её заведение. Проверьте их инструкции.
Что учреждение обычно ожидает
Всегда сверяйтесь со списком документов вашего заявления.
Каждый год или семестр, без пропущенных страниц.
Расшифровка оценок, часто на обороте.
Переведены точно, без выдуманных "эквивалентов".
Как заказать
Чёткое фото или скан каждой страницы в форме заказа.
Переводчик готовит перевод на английский или французский с подписанным заявлением.
Сертифицированный PDF по почте; бумажная копия по Canada Post по запросу.
Виды перевода
| Тип | Цена | Срок | Когда |
|---|---|---|---|
| Сертифицированный перевод | От 59 $ за документ скидка за объём | 1-2 рабочих дня | IRCC, школы, работодатели, в зависимости от их требований. |
| Аккредитованный переводчик (OTTIAQ) | от 79 $ | На 2-4 дня дольше | Водительское удостоверение для SAAQ, а также когда учреждение требует перевод члена OTTIAQ. |
| Нотариальный перевод | от 99 $ | На 2-4 дня дольше | Часто для консульств и иностранных учреждений. |
Цены без налогов. Налоги: GST 5% + QST 9,975%
Частые вопросы
Вы переводите выписки оценок из этих стран?
Да. Мы переводим документы на португальском из Бразилии, Португалии, Анголы и Мозамбика и других стран на английский или французский.
Какой тип перевода выбрать?
IRCC принимает сертифицированный перевод. MIFI и профессиональные ордены требуют признанного переводчика, например члена OTTIAQ: в этом случае выбирайте перевод OTTIAQ.
Сколько это стоит?
Сертифицированный перевод одностраничного документа стоит от 59 $, без налогов (GST и QST). Точная цена в вашем расчёте.
Как быстро?
Большинство сертифицированных переводов готовы за 1-2 рабочих дня. Перевод сертифицированного переводчика или нотариальный перевод: на 2-4 дня дольше.
Перевод выписки оценок по исходному языку
Документ на другом языке? Откройте его страницу:
См. также: перевод выписки оценок, перевод с португальского и все цены.