Traduction certifiée et traducteur agréé à Montréal
Traduction de documents à Montréal pour IRCC, le MIFI, la SAAQ, les consulats et les établissements d’enseignement, commandée en ligne avec le prix avant le paiement.
Traduction de documents à Montréal, du dépôt à la livraison
Montréal concentre une grande partie des dossiers d’immigration du Québec et la plupart des consulats. Nos clients montréalais nous envoient surtout des actes de l’état civil, des diplômes, des certificats de police et des permis de conduire, dans des dizaines de langues vers le français ou l’anglais.
Nous partons toujours de l’organisme destinataire : la traduction certifiée pour IRCC, un traducteur agréé OTTIAQ pour la SAAQ, l’état civil et souvent le MIFI ou un ordre professionnel, une traduction notariée quand un consulat la réclame. Le type, le prix et le délai sont confirmés dans la soumission, avant le paiement.
Certifiée, OTTIAQ ou notariée : prix et délais à Montréal
| Type de traduction | Prix avant taxes | Délai habituel | Qui la demande |
|---|---|---|---|
| Traduction certifiée | dès 59 $ par document | 1 à 2 jours ouvrables | IRCC, la plupart des écoles, employeurs et assureurs |
| Traducteur agréé OTTIAQ | dès 79 $ par document | 2 à 4 jours de plus | SAAQ (permis étranger), état civil; parfois MIFI, ordres professionnels, tribunaux |
| Traduction notariée | dès 99 $ par document | 2 à 4 jours de plus | Surtout consulats et autorités étrangères |
Taxes en sus : TPS 5 % + TVQ 9,975 %. Copie papier ou PDF sans frais, Xpresspost 30 $. Service le jour même sur demande. Rabais de volume sur la traduction certifiée : le total taxes incluses est plafonné à 1495 $ jusqu’à 100 pages, la livraison s’ajoute à son prix réel. OTTIAQ : 30 % dès 800 $; traduction notariée : 20 % dès 400 $ et 30 % dès 800 $.
Documents que nous traduisons le plus souvent à Montréal
- Actes de naissance, de mariage et de divorce
- Certificats de police pour IRCC et le MIFI
- Diplômes et relevés de notes pour les universités et les ordres professionnels
- Permis de conduire étrangers pour la SAAQ
- Documents pour les consulats (traduction notariée)
- Jugements, contrats, procurations
- Documents d’entreprise, marketing et sites Web (0,10 à 0,20 $ le mot)
Commander une traduction à Montréal en 4 étapes
Téléversez
Photo nette ou numérisation de chaque page, recto et verso, dans le formulaire en ligne.
Soumission
Nous confirmons le type de traduction exigé par votre organisme, le prix et le délai.
Paiement
Carte, Interac, Apple Pay ou Google Pay. Les taxes sont indiquées avant le paiement.
Réception
PDF certifié par courriel; copie papier par Postes Canada sur demande.
Traducteur agréé quand l’organisme l’exige.
La plupart des traductions certifiées.
Prix connu avant le paiement.
PDF par courriel; copie papier sans frais.
Commencez votre traduction à Montréal
Téléversez votre document : vous recevez le prix avant de payer.
Traducteurs certifiés à Montréal par langue
Traduction à Montréal : questions fréquentes
Combien coûte une traduction certifiée à Montréal?
À partir de 59 $ par document, avant taxes. Traducteur agréé OTTIAQ : à partir de 79 $. Le prix exact figure dans la soumission.
Comment trouver un traducteur agréé à Montréal?
Indiquez OTTIAQ dans votre demande : la traduction est faite et signée par un traducteur agréé de l’OTTIAQ. Nous vérifions d’abord que la combinaison de langues et les exigences du destinataire le permettent.
Quel est le délai à Montréal?
La plupart des traductions certifiées sont prêtes en 1 à 2 jours ouvrables. Traducteur agréé ou traduction notariée : 2 à 4 jours de plus. Service le jour même sur demande.
La traduction est-elle acceptée par IRCC et le MIFI?
IRCC accepte la traduction certifiée avec l’attestation signée du traducteur. Le MIFI demande un traducteur reconnu (OTTIAQ, ATIO, STIBC ou CTINB) : choisissez la traduction OTTIAQ.
Traduisez-vous les permis de conduire pour la SAAQ?
Oui, par un traducteur agréé, comme l’exige la SAAQ pour un permis obtenu à l’étranger. Le permis international n’est pas une traduction officielle.
Faut-il se déplacer à un bureau à Montréal?
Non. Vous téléversez le document en ligne, par courriel à agency@atquebec.ca ou par WhatsApp au +1 438 255 7521, et vous recevez la traduction par courriel.
Comment recevoir la copie papier à Montréal?
La copie papier signée est postée sans frais par Postes Canada. Xpresspost avec suivi : 30 $ + taxes.
Traduisez-vous aussi pour les entreprises?
Oui : contrats, documents juridiques et techniques, marketing et sites Web, de 0,10 à 0,20 $ le mot selon la langue et le volume, minimum 99 $ par commande.
Traduction à Laval · Traduction à Longueuil · Traducteur agréé OTTIAQ · Tous les tarifs · Toutes les villes du Québec →