关于我们 价格 翻译服务 联系我们 如何下单
博客

加拿大入籍:为 IRCC 翻译文件

申请入籍时,IRCC 接受认证译员的翻译,或未经认证的译员附宣誓书的翻译。谁不能翻译。

要申请加拿大国籍?非英语或法语的文件必须翻译。以下是 IRCC 的规定。

认证译员

认证译员是加拿大省级或地区译员组织的正式会员。其印章上显示会员编号,IRCC 可以核实。

未经认证的译员

此时译文必须附有译员的宣誓书,确认其语言能力和译文的准确性。宣誓书须在公证员、宣誓专员或宣誓书监誓专员面前宣誓。

谁不能翻译

未经认证的译员不能是:

  • 申请人本人、其父母、监护人或兄弟姐妹;
  • 其配偶、同居伴侣或事实伴侣;
  • 其祖父母、子女、姑姨、叔舅、侄甥或堂表兄弟姐妹。

附上原文文件

两种情况下,译文都要与原文文件一起提交。

订购翻译

请在订单表单中选择"IRCC"。一页文件 59 加元起,不含税。

官方来源

← 所有文章