魁北克移民部(MIFI)对翻译文件有明确规定。以下是简要说明。
哪些文件必须翻译?
任何非法语或英语的文件或文件的一部分,都必须附有专业译员签署并认证的译文。每个部分都要翻译,包括印章和签名。
谁可以翻译?
在魁北克及加拿大其他地区,译员必须是 OTTIAQ(魁北克)、ATIO(安大略)、STIBC(不列颠哥伦比亚)或 CTINB(新不伦瑞克)的成员,或在大使馆、领事馆的翻译部门工作。在加拿大以外完成的翻译适用不同规定:请参见魁北克政府页面。
如何提交译文
- 原文文件;
- 完整译文的原件;
- 每份译文都与所属文件订在一起。
订购翻译
请在订单表单中选择"OTTIAQ 认证翻译(MIFI、专业协会、魁北克法院)"。79 加元起,不含税。