关于我们 价格 翻译服务 联系我们 如何下单
博客

外国驾照:SAAQ 要求的翻译

您的驾照不是法语或英语?SAAQ 要求由隶属于认可组织的译员翻译。期限、步骤以及日本驾照的例外。

持外国驾照搬到魁北克?以下是 SAAQ 对翻译的要求以及换领流程。

持外国驾照驾驶六个月

成为魁北克居民后,您可以持外国驾照连续驾驶小客车、摩托车或轻便摩托车六个月。在此期间不得驾驶重型车辆。之后需要魁北克驾照或国际驾照。

什么时候需要翻译?

如果您的驾照或文件不是法语或英语,SAAQ 要求翻译。翻译必须由以下组织之一的成员完成:

  • Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec(OTTIAQ);
  • Association of Legal Court Interpreters and Translators(ALCIT);
  • 加拿大翻译、术语和口译委员会(CTTIC)的成员协会。

例外:对于有效的日本驾照,SAAQ 不要求翻译,而是要求日本领事馆出具的证明。

换领步骤

  1. 通过 SAAQ 换领表格在线预约。
  2. SAAQ 在收到您填好的表格后 20 个工作日内与您联系。
  3. 携带文件及其译文按时赴约。
  4. 如有要求参加考试,然后支付换领费用。

订购翻译

请在订单表单中选择"驾照(SAAQ)"。一张卡片的正反面算一份文件。59 加元起,不含税。

官方来源

← 所有文章