向加拿大移民、难民及公民部(IRCC)提出申请时,非英语或法语的文件必须翻译。以下是 IRCC 的规定。
基本规则
译文必须根据原件或原件的核证副本完成。必须由认证译员认证,否则须附宣誓书。
对 IRCC 来说,什么是认证译员?
加拿大或国外专业译员协会的正式会员。
如果译员未经认证怎么办?
此时译文必须附有声明其准确性的宣誓书。在加拿大,宣誓书须在公证员、宣誓专员或宣誓书监誓专员面前宣誓。
谁不能翻译?
- 申请人本人;
- 申请人的家庭成员,即使是律师、公证员或译员;
- 申请人的代理人或顾问。
订购翻译
请在订单表单中选择"IRCC"。一页文件 59 加元起,不含税。