关于我们 价格 翻译服务 联系我们 如何下单
博客

印章、戳记和批注:为什么都必须翻译

MIFI 和 Collège des médecins 要求翻译印章。完整的翻译包括什么,以及为什么漏译一个印章就可能耽误申请。

认证翻译必须完整。这也包括人们认为次要的部分:印章、戳记、页边批注。

各机构怎么说

  • MIFI 学历比较评估:所有文件的印章和认证标记都必须翻译。
  • MIFI 一般规定:需要完整译文的原件。
  • Collège des médecins du Québec:外语印章文字也必须翻译。

我们翻译什么

  • 正文和标题;
  • 可辨认的印章、戳记和印花;
  • 手写批注和页边文字;
  • 登记编号和代码。

无法辨认的部分会注明"无法辨认":我们不编造任何内容。

如何帮助我们

  • 每一页的正反面都要发送;
  • 淡的印章拍特写;
  • 过塑文件避免反光。

订购翻译

在订单表单中上传您的文件。

官方来源

← 所有文章