CAQ pour études : la traduction de vos documents
Pour le certificat d’acceptation du Québec pour études, les documents doivent être en français ou en anglais. Sinon, il faut une traduction signée et certifiée par un traducteur professionnel.
Vous venez étudier au Québec? Le certificat d’acceptation du Québec (CAQ) pour études se demande au MIFI. Voici les règles pour les documents dans une autre langue.
La règle de base
Les documents doivent être rédigés en français ou en anglais. Tout autre document doit être accompagné d’une traduction signée et certifiée par un traducteur professionnel.
Qui peut traduire
Les règles générales du MIFI s’appliquent : au Canada, un membre de l’OTTIAQ, de l’ATIO, de la STIBC ou de la CTINB, ou le service de traduction d’une ambassade ou d’un consulat. La traduction porte le nom et le sceau du traducteur.
Ce qu’il faut envoyer
- le document dans la langue d’origine;
- l’original de la traduction complète.
Vérifiez toujours la liste exacte des documents de votre demande sur Québec.ca.
Commander la traduction
Dans le formulaire de commande, indiquez « CAQ études » et choisissez la traduction OTTIAQ.